मगर तुम्हारी तरह कौन मुझको चाहेगा।
If I look for, someone will be found.
But, who 'll have your love profound?
तुम्हें ज़रूर कोई चाहतों से देखेगा।
मगर वो आँखें हमारी कहाँ से लाएगा।
Someone' ll look at you with desire.
Sans my eyes, how will he look around?
न जाने कब तिरे दिल पर नई सी दस्तक हो।
मकान ख़ाली हुआ है कोई तो आएगा।
Who knows, when your heart gets a fresh knock.
For a vacant house, new tenant 'll be found.
मैं अपनी राह में दीवार बन के बैठा हूँ।
अगर वो आया तो किस रास्ते से आएगा।
As a wall, I am blocking my own way.
If she comes, which way will she be bound?
तुम्हारे साथ ये मौसम फ़रिश्तों जैसा है।
तुम्हारे बाद ये मौसम बहुत सताएगा।
This weather is angelic in your company.
On parting, all pleasures it will impound.
No comments:
Post a Comment