Monday 8 November 2021

KHATIR GHAZNAVI..2. ...COUPLETS

गो ज़रा सी बात पर बरसों के याराने गए।
लेकिन इतना तो हुआ, कुछ लोग पहचाने गए।

A friendship of years couldn't bypass a small remark.
But at least it identified some people in the dark. 

मैं इसे शोहरत कहूँ या अपनी रुस्वाई कहूँ। 
मुझ से पहले उस गली में मेरे अफ़साने गए। 

ShouldI label it my fame or call my disgrace. 
Much before me in that lane, my tales could leave a mark. 

No comments:

Post a Comment