Thursday 29 December 2022

REKHTA.. TODAY'S 5 +2 COUPLETS

tum mohabbat ko khel kahte ho
hum ne barbaad zindagi kar lii
..... BASHIR BADR..... 

You say that love is just a game.
 I 've ruined my life for the same.

sukuut-e-shab men dar-e-dil pe ek dastak thii
bikhar ga. ii tiri yaadon kii kahkashaan mujhse 
..... AMEER QAZALBASH..... 

 In the utter silence of night, was a knock on heart door so slight. 
Got scattered the milky- way
 of your memories by me this way. 

tum takalluf ko bhi ikhlaas samajhte ho 'faraz' 
dost hotaa nahiin har haath milaane waalaa
..... AHMAD FARAZ...

'Faraz' you think formality,
 is also an act of loyalty. 
Everyone who shakes hand,
 is surely not your friend. 

aur bhi dukh hain zamaane men mohabbat ke sivaa
raahten aur bhi hain vasl kii raahat ke sivaa
..... FAIZ AHMAD FAIZ..... 

There are  many types of pain
 in world, besides love domain. 
There are other ways of rest, besides love at it's best. 

duniya jise kahte hain jaaduu kaa khilaunaa hai. 
Mil Jaa. e to miTTii hai kho  Jaa. e to sonaa hai. 
...... NIDA FAZLI..... 

What you call world O boy! 
Is simply a magical toy. 
If you get it's speck of dust, 
it's loss as gold you adjust. 

tarashshoh haañ kare jis kī nahīñ par 
mirī sau jaañ tasadduq us nahīñ par
...MEER MEHDI MAJROOH...

Whose no brings drizzle from  sky. 
I sacrifice hundred lives on that nei. 

vaqt badlā log badle ab kahāñ vo mastiyāñ 
jab koī lai chheḌtā thā jhūmtī thiiñ hastiyāñ
..... MOAZZAM AZM..... 

Times 'n people saw a change, that frenzy is now out of range. 
When someone 'd set a tune, lives  would sway so soon. 


No comments:

Post a Comment