Friday 7 June 2024

SAHIR LUDHIYANVI.. GHAZAL.. HAR TARAH KE JAZBAAT KA ELAAN HEIN AANKHEN

हर तरह के जज़्बात का एलान हैं आँखें 
शबनम कभी शो'ला कभी तूफ़ान हैं आँखें 

All types of feeling are notified by eyes. 
Dew, flame 'n tempest  are classified by eyes. 

आँखों से बड़ी कोई तराज़ू नहीं होती 
तुलता है बशर जिस में वो मीज़ान हैं आँखें 

There's no balance bigger than the  eyes. 
Scale weighing men, is verified by eyes. 

आँखें ही मिलाती हैं ज़माने में दिलों को 
अंजान हैं हम तुम अगर अंजान हैं आँखें 

Eyes bring hearts closer in the world. 
We are strangers until unified by eyes. 

लब कुछ भी कहें इस से हक़ीक़त नहीं खुलती 
इंसान के सच झूट की पहचान हैं आँखें 

Whatever lips say, truth isn't revealed. 
Man's truth 'n lie are identiified by eyes. 

आँखें न झुकीं तेरी किसी ग़ैर के आगे 
दुनिया में बड़ी चीज़ मिरी जान! हैं आँखें

Your eyes didn't succumb before any rival. 
My lover! It's globally certified by eyes. 




No comments:

Post a Comment