Tuesday 15 December 2020

NASIR KAZMI.. GHAZAL.. TIRE AANE KAA DHOKAA HO RAHAA HAI

तिरे आने का धोका हो रहा है।
दिया सा रात भर जलता रहा है।

 A trick that you've come, is in sight. 
As if a lamp is glowing all night. 

अजब है रात से आँखों का आलम। 
ये दरिया रात भर चढ़ता रहा है। 

This stream is waxing all along. 
Strange is state of eyes all night. 

सुना है रात भर बरसा है बादल। 
मगर वो शहर जो प्यासा रहा है। 

That city, which keeps thirsty still. 
It's heard, clouds've rained all night. 

वो कोई दोस्त था अच्छे दिनों का। 
जो पिछली रात से याद आ रहा है। 

He was a friend of good old days, 
Whose memory keeps coming all night. 

किसे ढूँढोगे अब गलियों में 'नासिर'? 
चलो अब घर चलें, दिन जा रहा है। 

O 'Nasir' whom'll you search in lanes? 
Let's go home, day goes off light. 




No comments:

Post a Comment