Thursday 20 May 2021


तेरे अब्रू- ए - पैबस्ता का आलम में फ़साना है।
किसी उस्ताद शायर का ये बैत- ए- आशाक़ाना है।

The story of your paired eye- brows in universe.
Is a lovely couplet by a master crafter in verse.

उस बला- ए - जाँ से 'आतिश' देखिए क्यूँ कर निभे।
दिल सिवा शीशे से नाज़ुक दिल से नाज़ुक ख़ू- ए - दोस्त।

O 'Atish' let me see how can I get along with that dreaded dame.
The heart is delicate than glass, more than that are her habits 'n fame.

न होगा पाक कभी हुस्न - ओ-इश्क़ का झगड़ा।
ये किस्सा वो है कि जिस का कोई गवाह नहीं। 

Never will the tussle of love   and beauty be over. 
For it there is no ground evidence to cover. 

No comments:

Post a Comment