Friday 28 May 2021


सुनी हिकायत ए हस्ती तो दरमियाँ से सुनी।
न इब्तिदा की ख़बर है न इंतिहा मालूम। 

From the story of  life, I have listened middle part. 
Neither I know it's end, nor it's start. 

यूँ न बर्बाद कर के जा ज़ालिम। 
कुछ तो कर शर्म दिल में आने की।

Leave it not in deserted state. 
Have some shame being within heart mate.

ग़ुन्चों के मुस्कुराने पे कहते हैं हँस के गुल।
अपना करो ख़याल हमारी तो कट गई।

When buds smile, flowers laugh and say. 
Look for yourself, we have had our way.

मैं हैरत-ओ-हसरत का मारा ख़ामोश खड़ा हूँ साहिल पर।
दरिया - ए-मुहब्बत कहता है आ कुछ भी नहीं पा-याब हैं हम।

I am silent and amazed while standing on the shore. 
The stream of love calls me in, it's foot deep no more

No comments:

Post a Comment