क्या ग़म है जिस को छुपा रहे हो
The way that you are smiling a lot.
Which pain are you keeping in knot?
आँखों में नमी हँसी लबों पर
क्या हाल है क्या दिखा रहे हो
The eyes are wet, a smile on lips.
What's the state 'n showing what?
बन जाएँगे ज़हर पीते - पीते
ये अश्क जो पीते जा रहे हो
These will gradually be poison.
Tears, that you are sipping a lot.
जिन ज़ख़्मों को वक़्त भर चुका है
तुम क्यों उन्हें छेड़े जा रहे हो
The wounds that time has healed.
Why are you teasing the spot?
रेखाओं का खेल है मुक़द्दर
रेखाओं से मात खा रहे हो
Destiny is a game of lines.
In lines, you are losing the slot.
No comments:
Post a Comment