हम लोग जब मिलें तो कोई दूसरा भी हो। In between you and me, some space should be there.
When both of us meet, some one else should be there.
तू जानता नहीं मिरी चाहत अजीब है।
मुझको मना रहा है कभी ख़ुद ख़फ़ा भी हो।
You just do not know, my choice is strange to show.
Try to cajole so so, angry you should be there.
तू बेवफ़ा नहीं है मगर बेवफ़ाई कर।
उसकी नज़र में रहने का कुछ सिलसिला भी हो।
You are not disloyal, I tell you to be disloyal.
A contact in vision royal, well it should be there.
पतझड़ के टूटते हुए पत्तों के साथ साथ।
मौसम कभी तो बदलेगा ये आसरा भी हो।
With autumn leaves that fall, let there be a call.
That before next fall, a new you should be there.
चुपचाप उसको बैठ के देखूँ तमाम रात।
जागा हुआ भी हो कोई सोया हुआ भी हो।
Keeping her in sight, sitting by her all night.
Asleep'n awake alright, some one should be there.
उसके लिए तो मैंने यहां तक दुआएँ कीं।
मेरी तरह से कोई उसे चाहता भी हो।
For her when I pray, I have this to say.
Liking her my way, someone should be there.
No comments:
Post a Comment