tire ishq kī intihā chāhtā huuñ
mirī sādgī dekh kyā chāhtā huuñ
Full extent of your love, is what I want.
Look at my simplicity, what I want.
sitam ho ki ho vada-e-be-hijābī
koī baat sabr-āzmā chāhtā huuñ
Be it your torture, or promise to unveil.
Worth testing my patience, is what I want.
ye jannat mubārak rahe zāhidoñ ko.
ki maiñ aap kā sāmnā chāhtā huuñ
Congrats to all priests for their heaven.
Your confrontation , is what I want.
zarā sā to dil huuñ magar shoḳh itnā
vahī lan-tarānī sunā chāhtā huuñ
So little is my heart, but still so bold.
Your sweet nothing talk, is what I want.
koī dam kā mehmāñ huuñ ai ahl-e-mahfil
charāġh-e-sahar huuñ bujhā chāhtā huuñ
I am guest of moments, O those gathered!
Morn' flame to be put out, is what I want.
bharī bazm meñ raaz kī baat kah dī
baḌā be-adab huuñ sazā chāhtā huuñ
A secret was told in full gathering!
Unmannered! Punishment, is what I want.