Thursday 30 July 2020

FAIZ. GHAZAL.. AAYE KUCHH ABR KUCHH SHARAAB...

आए कुछ अब्र, कुछ शराब आए।
 उसके बाद आए जो अज़ाब आए।
Let there be wine, let the clouds roar. 
May thereafter calamities score.
हर रगे ख़ूँ में फिर चराग़ाँ हो।
सामने फिर वो बेनक़ाब आए।
Let the lamps glow in all my veins.
As I see uncovered the face I adore. 
कर रहा था ग़मे जहाँ का हिसाब। 
आज वो याद बेहिसाब आए। 
I was accounting universal pain. 
In my memories, you were all the more.
न गई तेरे ग़म की सरदारी ।
दिल में यूँ रोज़ इंकलाब आए। 
Your sorrows kept their place on top.
Daily in heart, were turmoils
 galore.
'फ़ैज़ 'थी राह सर ब सर मंज़िल।
हम जहाँ पहुंचे, कामयाब आए।
O 'Faiz' ! The way to goal was straight.
Where I went, the success was in store. 

No comments:

Post a Comment