Thursday 25 November 2021

PARVEEN SHAKIR.. GHAZAL.. SHAB VAHII LEKIN SITAARAA AUR HAI......

शब वही लेकिन सितारा और है।
अब सफ़र का इस्तिआ'रा और है।

Night is the same but star is another. 
Metaphor now for journey is another. 

 हद चराग़ों की यहाँ से ख़त्म है।
आज से रस्ता हमारा और है। 

Here, limit of the lamps is over. 
From today, my route is another. 

साथ तो मेरा ज़मीं देती मगर। 
आसमाँ का ही इशारा और है। 

Earth could have taken my side. 
But sky is pointing side, another 

और कुछ पल उसका रस्ता देख लूँ। 
आस्माँ पर एक तारा और है। 

Let me wait a few moments more. 
On the sky is a star, another. 

हारने में इक अना की बात थी। 
जीत जाने में ख़सारा और है। 

To lose was a matter of ego. 
But this winning is loss, another. 

मत्न में तो जुर्म साबित है मगर। 
हाशिया सारे का सारा और है। 

Guilt is proved in the middle. 
But the border all over is another. 

No comments:

Post a Comment