Friday 3 June 2022


आरज़ू है कि तू यहाँ आए।
और फिर उम्र भर नजाए कहीं।

 I have a desire that you should come here.
And then life long, don't go anywhere.

ओ मेरे मसरूफ ख़ुदा। 
अपनी दुनिया देख ज़रा। 

O very busy God of mine. 
Just look at world of thine.

अकेले घर से पूछती है बे-कसी।
तिरा दिया जलाने वाले क्या हुए ?

Helplessness asks the home left alone. 
Those who lit lamp, where have they gone?

आज तो बे-सबब उदास है जी।
इश्क़ होता तो कोई बात भी थी। 

Today I am sad for just nothing.
With love, there could be something.

कभी ज़ुल्फ़ों की घटा ने घेरा। 
कभी आँखों की चमक याद आई।

At times I was surrounded by her cloudy tress. 
At times, memory of eyeshine did impress. 

No comments:

Post a Comment