Thursday 16 June 2022

REKHTA TODAY'S 5 COUPLETS

वो दिल-नवाज़ है लेकिन नज़र-शनास नहीं।
मिरा इलाज मिरे चारागर के पास नहीं।
..... नासिर काज़मी.....

He is kind, but can't value a man. 
Treat me ! No way my healer can. 

फेंक दे ख़ुश्क फूल यादों के। 
ज़िद न कर, तू भी बे-वफ़ा हो जा। 
..... तौक़ीर तक़ी..... 

Throw away the dry flowers of remembrance. 
Don't resist, you too take a faithless stance. 

आँख से आँख जब नहीं मिलती। 
दिल से दिल हम-कलाम होता है। 
..... असरार-उल-हक़ मजाज़..... 

When eyes don't meet with 
the eyes. 
Hearts converse with each other, guys! 

राह-रौ बच के चल दरख़्तों से। 
धूप दुश्मन नहीं है, साए हैं ! 
..... एजाज़ वारसी..... 

Co-traveller! Walk avoiding the trees. 
Enemy isn't sun but shadows, these ! 







No comments:

Post a Comment