Saturday 18 June 2022

BASHIR BADR... GHAZAL.. DHOOP AATI HAI MUJH KO PHAILAANE.....

धूप आती है मुझ को फैलाने।
शामियाना मिरा हवा ताने। 

Spreading me is the sunlight. 
Wind keeps my canopy tight.

फिर हवा में गिलास लहराए। 
दो सितारे उठे हैं टकराने। 

Glasses swung in air again. 
Two stars will jingle, so light.

पत्ते मोती हथेलियों पे लिए। 
सुब्ह को दे रहे हैं नज़राने। 

Leaves with pearls on palms. 
Make offers to morning light. 

 झूमते फूल माँगते हैं दुआ। 
अब हवा आए हम को बिखराने। 

Swinging flowers pray now . 
Let breeze scatter us alight. 

रात बिलकुल बरहना लेटी है। 
बिखरे हैं चाँद तारों के दाने। 

The night is lying undressed. 
Moon, stars are scattered in sight. 


No comments:

Post a Comment