Wednesday 5 August 2020

FAIZ.. GHAZAL.. BAAT BAS SE NIKAL CHALI HAI....

बात बस से निकल चली है।
दिल की हालत संभल चली है। 
Talk has crossed beyond seize. 
Condition of heart is much to please.
अश्क ख़ूँनाब हो चले हैं। 
ग़म की रंगत बदल चली है। 
Tears have got stained with blood.
Changed colour of sorrows appease. 
लाखों पैग़ाम हो गए हैं।
जब सबा एक पल चली है। 
A million messages went to 'n fro.
With a moment' s flow of the breeze.
अब जुनूँ हद से बढ़ चला है। 
अब तबीयत बहल चली है। 
Craziness has crossed it's limit. 
Now I am feeling much at ease. 
जाओ अब सो रहो सितारो। 
दर्द की रात ढल चुकी है। 
The night of sorrows is no more. 
O stars! Go 'n rest as you please. 

No comments:

Post a Comment