किन सोचों में गुम फिरते हो
After so long you have met.
In which thoughts are you set?
इतने ख़ाइफ़ क्यूँ रहते हो
हर आहट से डर जाते हो
Why are you so afraid?
With each sound get upset.
तेज़ हवा ने मुझ से पूछा
रेत पे क्या लिखते रहते हो
Fast wind asked me once.
What on sand do you set?
काश कोई हम से भी पूछे
रात गए तक क्यूँ जागे हो
I wish someone to ask me.
Why keep awake, night is wet.
में दरिया से भी डरता हूँ
तुम दरिया से भी गहरे हो
I am afraid of stream.
You are deeper yet.
कौन सी बात है तुम में ऐसी
इतने अच्छे क्यूँ लगते हो
What's there in you that.
You look good, well set
पीछे मुड़ कर क्यूँ देखा था
पत्थर बन कर क्या तकते हो
Why had you looked back?
Why such a stony look set?
जाओ जीत का जश्न मनाओ
में झूटा हूँ तुम सच्चे हो
Go , celebrate your victory.
I am a lier, you speak truth yet.
अपने शहर के सब लोगों से
मेरी ख़ातिर क्यूँ उलझे हो
Why with all in the city
Are you for me in the net?
कहने को रहते हो दिल में
फिर भी कितने दूर खड़े हो
It's said you live in heart.
Still at a distance set.
रात हमें कुछ याद नहीं था
रात बहुत ही याद आए हो
I remembered nothing at night.
I remembered a lot, I bet.
हम से न पूछो हिज्र के क़िस्से
अपनी कहो अब तुम कैसे हो
Don't ask me parting tales.
Tell me, how are you set?
'मोहसिन' तुम बदनाम बहुत हो
जैसे हो फिर भी अच्छे हो
'Mohsin' you have a bad name.
But you are good as yet.
No comments:
Post a Comment