Wednesday 26 May 2021

BASHIR BADR.. GHAZAL.. MUSAAFIR KE RASTE BADALTE RAHE....

मुसाफ़िर के रस्ते बदलते रहे।
मुक़द्दर में चलना था चलते रहे। 

Routes of passenger were also on move.
He kept on moving, was destined to move.

मिरे रास्ते में उजाले रहे। 
दिए उसकी आँखों में जलते रहे। 

Lit by the lamps within her eyes
My path was alit, when on move.

कोई फूल सा हाथ  कंधे पे था। 
मिरे पाँव शोलों पे जलते रहे। 

On my shoulder was a flowery hand. 
Even on cinders, I was on move.

सुना है उन्हें भी हवा लग गई।
हवाओं के रुख़ जो बदलते रहे। 

It's rumoured they were tamed with time. 
Who could change path of winds on move. 

 वो क्या था जिसे हमने ठुकरा दिया।
मगर उम्र भर हाथ मलते रहे। 

What was it that I shoed away but. 
Wept lifelong to get back in groove. 

मुहब्बत, अदावत, वफ़ा, बेरुखी। 
किराये के घर थे बदलते रहे। 

Litigacy, fidelity, apathy'n love. 
Rented houses were changed to move. 


No comments:

Post a Comment