बैठे हैं उन्हीं के कूचे में हम आज गुनहगारों की तरह।
I had lived in his heart, dearer than life, without a pause.
Now I am seated in his lane, accused of sins sans a cause.
दावा था जिन्हें हमदर्दी का ख़ुद आ के न पूछा हाल कभी।
महफ़िल में बुलाया है हमको हँसने को गुनहगारों की तरह।
One who claimed to be cosufferer, never ever asked how I was.
He has called me in the meet to laugh and hurt without a cause.
मजरूह लिख रहे हैं वो अहले वफ़ा का नाम।
हम भी खड़े हुए हैं गुनहगार की तरह।
'Majrooh' she is counting loyal lovers in prime.
I stand with those who committed this crime.
दुआ देती हैं राहें आज तक मुझ आबला-पा को।
मिरे क़दमों की गुलकारी बयाबाँ से चमन तक है।
The passage blesses my blistered feet till now.
Blood prints are from desert to garden somehow.
उस नज़र के उठने में उस नज़र के झुकने में।
नग़्मा-ए-सहर भी है आह-ए-सुब्ह गाही भी।
With opening of her eyes and their closure.
Is music of morning 'n a sad composure.
No comments:
Post a Comment