REKHTA TODAY'S 5 COUPLETS

इश्क़ और अक़्ल में हुई है शर्त।

जीत और हार का तमाशा है। 

..... सिराज औरंगाबादी..... 

Love and wisdom have staged a bet. 

Victory and loss are on the show yet. 

गाँव की आँख से बस्ती की नज़र से देखो। 

एक ही रंग है दुनिया को जिधर से देखो। 

..... असद बदायूनी..... 

You may view from village or townward sway. 

World is the same, you may see any way. 

इक नदी में सैकड़ों दरिया की तुग़यानी मिली। 

डूबने वाले को मर जाने की आसानी मिली।..... ज़फ़र इमाम..... 

Within the river, was a hundred stream flow. 

To the drowning, death  was easy to show. 

जो ख़ुशूद-ए-कार-ए-तिलिस्म है वो फ़क़त हमारा ही इस्म है। 

वो गिरह किसी से खुलेगी क्या जो तिरी जबीन-ए-शिकन में है। 

..... हनीफ़ अख़गर..... 

Revealer of magic is simply His name. 

Forehead wrinkle knot is difficult to tame. 

दाग़ दुनिया ने दिए ज़ख़्म ज़माने से मिले।

हम को तोहफ़े ये तुम्हें दोस्त बनाने से मिले।..... कैफ़ भोपाली..... 

World gave me wounds and scars too. 

These gifts are mine after befriending you. 

GHAZAL.. MANSOOR ANWAR 

हम को किस के ग़म ने मारा ये कहानी फिर सही

किस ने तोड़ा दिल हमारा ये कहानी फिर सही

Whose sorrow has killed me,  later listen to that tale. 

Who has broken my heart, 

later listen to this tale. 

दिल के लुटने का सबब पूछो न सब के सामने

नाम आएगा तुम्हारा ये कहानी फिर सही

Don't ask before all, why was the heart robbed? 

Your name will be surfaced, later listen to this tale. 

नफ़रतों के तीर खा कर दोस्तों के शहर में

हम ने किस किस को पुकारा ये कहानी फिर सही

Hurt by hate-arrows in the city of loving chums. 

How many did I call for, later listen to this tale. 

क्या बताएँ प्यार की बाज़ी वफ़ा की राह में

कौन जीता कौन हारा ये कहानी फिर सही

What to talk about love bet, on the fidelity route?

Who had won and who lost, later listen to this tale.