Wednesday 21 June 2023

Baby Aggrawal's party...... June 21.2023 7.30 P.M .

When in love, must marry the girl.
To tunes of love, you always twirl.
Love is the essence of life my son. 
Life without love, is pun, not fun.

इक नन्हा सा बच्चा इतनी ख़ुशियाँ ले कर आए। 
मात पिता परिवार जनों के मन में नहीं समाए। 
इसीलिये मन करता है सब संगी साथी आएँ। 
मेरी ख़ुशियाँ बाँटें जिससे ये दुगुनी हो जाएँ ।।..... हिन्दी 

प्रेम नाल मत्थे लगीं दाता दे दरबार। 
जद होवे रब्ब दी मेहर लौ लग्गे ओंकार।।... पंजाबी

दुष्टो अच्छी जानी आमिर, तुमि ई तारोण कोरों। 
आभार मुण्डों केऊ माँ गो मालाय धारोण कोरों। 
माँएर बुकेर स्पोर्शो पाबो आर की आमि चाई। 
जीबोन जा पाई नई आमि मोरेई जैनूँ पाई।।..... बाँग्ला 

 बरसों के उस के प्यार को मन में सँवार कर। 
उसको गले लगा ले तनिक सा सिंगार कर। 
मुस्कराहट हो, अदा हो, नाज़ हो, अंदाज़ हो। 
फूल हो या धुन हो, बचपन की कोई आवाज़ हो। 
तेरे तरकस में बहुत से तीर हैं, कर ले शिकार। 
जिस से साजन रीझ जाए, 'मौन' वो तेरा सिंगार।।..... उर्दू 

चुनड़ी चढ़ावाँ मैय्या, थारा गुण गावाँ मैय्या, म्हे दादी का लाड़ला। 
झुँझणूँ मैं मेलो लागै, भक्ताँ की किस्मत जागै, सै दादी का लाड़ला।।..... मारवाड़ी 

  Trans creations..... 

नारियल के दरख़्तों की पागल हवा, खुल गए बादबाँ लौट जा लौट जा। 
साँवली सरजमीं पर मैं अगले बरस फूल खिलने से पहले ही लौट आऊँगा।।..... बशीर बद्र... उर्दू 

It's a mad mad breeze through the coconut trees, 
full bloated is the sail, get back on your trail. 
Before spring unrolls next floral sheet, on skin coloured land I'll lay my feet. 

कराग्रे वसते लक्ष्मी करमध्ये सरस्वति 
कर मूले तु गोविन्दः प्रभाते करदर्शनम्..... संस्कृत

अग्र हस्त में बसें लक्ष्मी मध्य सरस्वति मात ।
मूलभाग में गोविंदा के दर्शन करें प्रभात ।।





No comments:

Post a Comment