दाद-ए-सुख़न मिली मुझे तर्क-ए-सुख़न के बा'द
She also appreciates me now, after the crafty men.
My work was appreciated, after I dropped the pen.
दीवाना-वार चाँद से आगे निकल गए
ठहरा न दिल कहीं भी तिरी अंजुमन के बा'द
In frenzy,I had crossed even the zone of moon.
After leaving your group, I haven't stopped since then.
होंटों को सी के देखिए पछ्ताइएगा आप
हंगामे जाग उठते हैं अक्सर घुटन के बा'द
You will surely regret, if you seal the lips.
Furores come in sight after suffocation in men.
ग़ुर्बत की ठंडी छाँव में याद आई उस की धूप
क़द्र-ए-वतन हुई हमें तर्क-ए-वतन के बा'द
In chilly exile shade, came to memory the sun.
Honour for nation followed, when I left it, then.
एलान-ए-हक़ में ख़तरा-ए-दार-ओ-रसन तो है
लेकिन सवाल ये है कि दार-ओ-रसन के बा'द
There's a danger of gallows, when you speak for rights.
But the question remains, what after gallows and when.
इंसाँ की ख़्वाहिशों की कोई इंतिहा नहीं
दो गज़ ज़मीं भी चाहिए दो गज़ कफ़न के बा'द
After two yards of coffin, they need two yards of land.
There's just no limit to nonstop desires of men.
No comments:
Post a Comment