क्या कुछ हुआ है दिल पे असर कुछ न पूछिए
What's been told by someone 's eyes, don't enquire.
What's been effect on heart O wise, don't enquire.
वो देखना किसी का कनखियों से बार बार
वो बार बार उस का असर कुछ न पूछिए
Seeing by corner of her eyes times and again.
And then it's effect, each time wise, don't enquire.
रो रो के किस तरह से कटी रात क्या कहें
मर मर के कैसे की है सहर कुछ न पूछिए
How to tell, night was spent crying all the way?
How dying slowly till the sun rise, don't enquire.
'अख़्तर' दयार-ए-हुस्न में पहुँचे हैं मर के हम
क्यूँ-कर हुआ है तय ये सफ़र कुछ न पूछिए
O 'Akhtar' in arena of beauty, I have come dead.
How has this journey ended O wise, don't enquire.
No comments:
Post a Comment