Sunday 18 September 2022

NOOH NAARVI.. . GHAZAL.. AAP JIN KE QARIIB HOTE HAIN..

आप जिन के क़रीब होते हैं 
वो बड़े ख़ुश-नसीब होते हैं 

One, with whom you are near. 
Fate is kind on him, O dear! 

जब तबीअ'त किसी पर आती है 
मौत के दिन क़रीब होते हैं 

When you long so for someone. 
Death days have drawn near. 

मुझ से मिलना फिर आप का मिलना 
आप किस को नसीब होते हैं 

Meeting and that too with you. 
Whose fate lines are so clear? 

ज़ुल्म सह कर जो उफ़ नहीं करते 
उन के दिल भी अजीब होते हैं 

Bear torment but don't sigh ! 
Strange is that heart O dear! 

इश्क़ में और कुछ नहीं मिलता 
सैकड़ों ग़म नसीब होते हैं 

Nothing else is gained in love. 
Hundreds of griefs come near. 

'नूह' की क़द्र कोई क्या जाने 
कहीं ऐसे अदीब होते हैं

 'Nooh'! Who knows your worth? 
Where are such masters dear? 

No comments:

Post a Comment